right out of the gate
US /raɪt aʊt əv ðə ɡeɪt/
・UK /raɪt aʊt əv ðə ɡeɪt/
B2 中上級
idm.始めからすぐに
They made a great impression right out of the gate.
動画字幕
もう二度と日本のキットカットは食べない理由… (Why I'll NEVER Eat Japanese Kit-Kat Again...)
- I've had these before. I will tell you right out of the gate, these are a very solid 10 out of 10, if you like chocolate and orange.
これは以前にも食べたことがある。チョコレートとオレンジが好きな人なら、10点満点中10点だと思う。
- I will tell you right out of the gate, these are a very solid 10 out of 10 if you like chocolate and orange.
私は好きだ。超ビターではない。大衆向けのダークチョコレートを目指しているように感じる。
ワン・ダイレクションとドッジボール (Dodgeball with One Direction)
- Right out of the gate, Corden's Angels are off to a fast start.
出だしからコーデンのエンジェルズは快調なスタートを切った。
- Right out of the gate, Cordon's Angels are off to a fast start.
そうだ！
真夜中に東京を歩いてみた (I Walked Across Tokyo at Midnight)
- Now, our first step is to get out of the area of Shibuya, but right out of the gate, we have two problems, struggles, with today's walk.
さて、最初の一歩は渋谷のエリアを出ることだが、門を出てすぐ、今日の散歩には2つの問題、葛藤がある。
- but right out of the gate we have two problems, struggles, with today's walk.
湿度は言うまでもない。
韓国の廃墟となったテックモールでショッピング (Shopping in Korea’s Abandoned Tech Mall)
- And right out of the gate, literally the gate, I think we're looking pretty good here, which is kind of a relief because honestly, getting here was a bit of a bear.
そして、文字通りゲートをくぐった瞬間から、ここからは順調に進めそうです。正直、ここまで来るのが大変だったので、少し安心しました。
- And right out of the gate, literally the gate, I think we're looking pretty good here, which is kind of a relief because, honestly, getting here was a bit of a bear.
そして、文字通りゲートをくぐった瞬間から、ここからは順調に進めそうです。正直、ここまで来るのが大変だったので、少し安心しました。
日本の夏のテクノロジーを試してみた結果… (I Tried JAPAN'S SUMMER TECH and It Was...)
- A little bit That guy was nice right out of the gate He says that he uses it every single year and that it helps a little nice guy Thank you for chatting sweat is already getting in my eyes and at the crossing there There was an uber east driver who had like a sunshade on his phone We're looking mostly for cool down summer tech today.
ちょっとだけね」 「あの人、いきなりいい人だった。 毎年使っているそうで、ちょっとだけ役に立っているそうだ」 「おしゃべりしてくれてありがとう」 「もう汗が目に入ってきたよ」 「あそこの交差点には、携帯に日よけのようなものをつけていたユーバーイーストの運転手がいた」 「今日は主に、涼しくなる夏のテクニックを探しているんだ。
- Right out of the gate, he says that he uses it every single year and that it helps a little.
だから、マイナス11のあたりからシンプルに始めるよ。今日はこのアイスリングもひとつ手に入れたいんだけど、これは3,600円で、こっちはまだ2,000円くらいなんだ。
ランド・ポール、マラン氏に「とんでもないヘビ」発言で対峙 (Rand Paul confronts Mullin over calling him a 'freaking snake')
- Priscilla, there were some major fireworks right out of the gate in the exchange between Senator Mark Wayne Mullen and the chairman of the committee, Rand Paul.
プリシラ、マーク・ウェイン・マレン上院議員と委員会の委員長であるランド・ポール氏とのやり取りで、最初から大きな火花が散りましたね。
- Priscilla, there were some major fireworks right out of the gate in the exchange between Senator Mark Wayne Mullin and the chairman of the committee, Rand Paul.
それだけでなく、どのように対峙したかについてもです。
タイムライン1 (Timeline 1)
- I guess you might say But again, I feel like it gives you also creatively and artistically It gives you the most control right out of the gate because you are making every element, right?
と言われるかもしれないが、創造的、芸術的な面でもそうだと思う。 すべての要素を自分が作っているのだから。
- again, I feel like it gives you also creatively and artistically, it gives you the most control right out of the gate because you are making every element, right?
まず最初に、この基本的なものを削除して、塗りつぶしレイヤーを作りましょう。
リビアンは、この4万5000ドルのSUVに大金を賭けている (Rivian Is Betting Big On This $45K SUV)
- Right out of the gate.
まさにスタートから。
- It was a lot of excitement right out of the gate.
R2は、規模を拡大し、利益を生み出すことに注力する機会となります。